1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
डेस्कारगाडो एन ओमेगा मैट्रिज डेल पैकेट के ह
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
डिस्ट्रीब्यूइडो एक्सक्लूसिवमेंट पोर ओमेगा मैट्रिज डेल पैकेट-58237734 व्हाट्सएप
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
धावक के बा
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
एक बेर संपत्ति देखले रहनी,
बहुत पहिले के बात बा।
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
आ हमरा याद आ गइल
ओह लोग के काल्हु रात सपना में,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
जाग गइल, .
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
आ एगो पुरान दोस्त के फोन कइलस,
आधा रात के हो गइल।
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
उ हमरा के नट समझले होईहे।
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
कहलस कि उ लोग अभी भी उहाँ बाड़े,
अबहियों उहाँ बा.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
ठीक ओसही जईसे उ लोग हमेशा रहले।
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
अगर हम बस उनुका से रुचि ले सकीले त
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
एगो चिंगारी के रूप में।
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
हमार केस कहाँ बा?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
धिक्कार बा, का रउरा हमार केस आगे बढ़ा दिहनी?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
घरन के पुष्टि करे खातिर जल्दिये चलब।
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
हँ, तनी स्थिरता जल्दिए.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
ठीक।
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
ठीक।
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
हाली।
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
हमरा मालूम बा कि उ लोग इहाँ बाड़े।
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
चलीं चलल जाव.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
हम चर्च जात बानी।
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- हम कबो चर्च ना गइल बानी।
- केहू बा जेकरा से हमरा बात करे के बा।
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
केकर हवें?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
तोहरा माई के।
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
मसीह हमनी के रोशनी हवें।
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
अन्हार कबो एकरा के ना बुझवले बा।
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
बाहर जाके प्यार आ सद्भावना।
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
अन्हार से डेरा नाहीं।
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
दुनिया में रोशनी के रूप में चमके।
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
भगवान के महिमा होखे।
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- आमीन के बा।
- आमीन के बा।
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
आमीन के बा।
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
कृपया उठ के आपन...
पृष्ठ 15 तक के भजन के किताब।
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
नजदीक, हमार भगवान, तोहरा के
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
तोहरा के नजदीक
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
ई'एन हालांकि ई एगो क्रॉस होखे
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
जवन हमरा के उठावेला
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
तबो हमार सब गीत होई
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
नजदीक, हमार भगवान, तोहरा के
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
नजदीक, हमार भगवान, तोहरा के
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
तोहरा के नजदीक
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
माफ करीं हमरा के!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
बड़का बड़ बात आ रहल बा।
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
केहू खरीददारी कइल चाहत बा
आठ-नौ गो संपत्ति के बा।
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
अगर ई बात हो गइल त
बिक्री सबसे बड़का में से एगो होखी.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
सुनले बानी कि रउरा निवेश करे के तलाश में बानी,
एक तरह से एगो साइड प्रोजेक्ट बा.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
ई त खराब समय बा।
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
हमरा लागल कि रउरा होखे के मन करी
सबसे पहिले जान गईल।
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- अतवार के दिन बा। हम अपना मेहरारू के साथे बानी।
- ठीक।
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
काल्ह फोन कर सकेनी।
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
आठ ठीक बा?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- नौ।
- नौ।
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
पक्का नौ हो गइल.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
काहे ना गवनी?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
हम ढाबा में जात बानी।
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
एगो अउरी दौर चाहीं?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
छह के चौथाई बा।
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
बेहतर बा कि हम चल जाइब।
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
काल्ह भीतर जा रहल बाड़ू?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
हम कबो ना छूटले बानी
हमरा जिनिगी में काम के एगो दिन।
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
काल्ह उ कहाँ जात बाड़े?
सेनेटरी के बा?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- ऊ का कहले रहले?
- एकर रउरा से कवनो संबंध नइखे.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
प्रणाम? हास के बा?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
हास के बा?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
हमार चाभी कहाँ बा?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
हम हमनी के इहाँ से तेजी से निकाल देब।
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
हास के बा?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
नमस्कार, हावर्ड बिलमैन के।
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
घर के कतार आ कतार, हावर्ड।
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
मिसिसिपी नदी के किनारे।
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
दू आ तीन गो बेडरूम,
पानी के नजारा देखे वाला रसोईघर।
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
हमनी के ओह लोग के ले सकेनी जा
जइसे कि बा आ ओह लोग के पलट दीं.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
नया रसोईघर, टाइल्स, 100 में डाल दीं।
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
फर्श के रिफर्बिश करे के बा।
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
हम मान गइनी कि रउरा सोमार का दिने फोन करब.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- हम अपना परिवार के साथे बानी...
- हम ओह लोग के रउरा कवनो नाम से कह सकेनी.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
कवनो नाम के नाम।
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
आकाश के बारे में का शब्द बा?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
हमरा याद नइखे आवत।
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
धिक्कार हमरा याद नइखे आवत!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
कृपया, कृपया।
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
रउरा त जानते बानी कि
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
पूरा जिनिगी में भइल
हम तहरा भगवान से सवाल उठवनी।
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
हमरा लागल कि हम एक बेर उनुका के देखले बानी
जब हम जवान रहनी त।
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
लेकिन तब हम उनका के फेरु कबो ना देखनी।
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
हमरा जइसन औसत आदमी का होला?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
ओकरा के?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
बस अइसहीं
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
उ हमरा लगे आ गईले।
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
आधा रात के समय में।
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
आ...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
आ कवनो प्रसाद के तरह,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
ऊ घरन के याद दिअवले।
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
समय जाए के बा।
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
रूथ शायद सोचत बाड़ी।
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- शुभ रात्री।
- शुभ रात्री।
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- काल्हि मिलल जाई।
- काल्हि मिलल जाई।
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
केहू घरे ना रहे।
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
उ कहाँ रहली?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
का बात बा?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
अगर उहाँ के रहित त।
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
का उ जियत रहते?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
तोहार बाबूजी चाहत रहले
इलिनोइस में दफनावे के बा.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
जवना टोला में उनुकर जनम भइल रहे।
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
चूँकि तू उनकर एकमात्र जिंदा रिश्तेदार हउअ,
हमनी के दफन के जगह से संपर्क कईले बानी जा
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
रउरा ओर से दिहल गइल बा.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
कब्र के जगह पर फोन कइनी आ...
ओह लोग के साँचहू ओकरा खातिर एगो साजिश जरूर बा.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
आ देखभाल करे में सक्षम बाड़े
देह के ग्रहण आ पकड़ के रखल।
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
अइसन कइल आसान ना रहे,
बाकिर ओकरा के ट्रेन से ले जाइल जा सकेला.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
चूँकि रउरा हाल में 18 साल के बानी एहसे ई राउर...
फैसला करीं कि रउरा जाए के बा कि ना
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
भा रउरा जगहा केहू से जाए के कह दीं.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
रउरा बनावे के जरूरत नइखे
तुरंत एगो फैसला हो गईल
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
चाहे रउरा करब भा ना करब
ओकरा साथे चले के पसन्द करेला।
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
लेकिन हमनी के जाने के जरूरत होई
एक दू दिन में।
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
साफ होखे के बा त
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
तोहार बाबूजी के भारी कर्ज रहे।
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
आ हम ई सब इंतजाम कर रहल बानी
एगो निजी एहसान के रूप में।
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
घरन के का कहल जाव?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
उ जवन घर के प्रस्ताव रखले रहले उ रहे
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
शायद कवनो घोटाला होखे.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
अधिकतर उनुकर हर काम रहे।
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
माफी चाहत बानी कि,
बाकिर राउर घर फौजदारी में रहल बा
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
आ रउरा जरूरत पड़ी
अपना विकल्पन पर विचार कइल शुरू करे खातिर.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
बरखा एही ओर बढ़ रहल बा।
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
हमनी के काल्ह तक टारे के पड़ी।
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
कब्र के जगह कहाँ बा?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
इहाँ से बहुत दूर ना।
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
बाईं ओर ले जाइए
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
आ ई दाहिने ओर बा।
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
का रउरा लगे कहीं जाए के बा?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
सड़क के नीचे एगो सराय बा।
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
ओकरा लगे तोहरा खातिर जगह हो जाई।
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
आ ई त बस...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
रउरा के?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
हॅंं।
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
बीस रात के बा।
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
बैगी के बा।
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
हास के बा।
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
रोज के बा।
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
रउरा के इलिनोइस में का ले आवेला?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
हम त बाबूजी के दफनावे खातिर आइल बानी।
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
हम...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
आपन चीजन के जरूर देखल जाव.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
फेर एगो... मिसेज कोहन?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
नहीं के बा। लइकन के साथे रह के, .
जइसे बियाह से पहिले के होला.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
केतना भयानक बा।
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
बारह मील के ड्राइव पर टक्कर भइल।
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
रउरा कबो ना बता सकीलें कि कवन निजी बा
त्रासदी लोग के भइल बा का रउरा?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
माने जब रउरा पहिला बेर ओह लोग से भेंट करीं.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- सवारी के जरूरत बा?
- हम चल सकेनी।
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
बरसे वाला बा।
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
कहाँ जात बाड़ू?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
सराय के बा।
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
ऊ कहाँ बा?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
बस सड़क के नीचे बा।
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
हम ओह रास्ता से जात बानी।
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
रउरा त...
बस हैंडल बार पर चढ़ जाइए।
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
हम विल हईं.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
हास के बा।
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
हास के बा।
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
ई त एगो उपनाम ह।
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
एकर मतलब का बा?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
खरगोश भा धावक के कहल जाला.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
जर्मन में जर्मन में कहल गइल बा.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
राउर असली नाम का ह?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
हन्ना के ह।
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
हमरा शायद चले के चाहीं.
काल्ह काम मिल गईल।
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
बाइक खातिर धन्यवाद।
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
पक्का।
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
कहाँ से मिलल बा?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
हम खरीदले बानी।
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
हमरा अनुमान बा कि चिरई अबहीं ले एहिजा नइखे आइल.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
हाई स्कूल में हमार कुश्ती कोच
पहिले हमरा के "स्क्विंट" कहत रहले।
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
काहे कि हम सही में देख नइखीं पावत
बिना हमरा चश्मा के
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
आ हम हमेशा बाहर आँखि मिचौनी करत रहनी।
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- रउआ इहाँ के हईं का?
- ना, हम इहाँ काम करत बानी।
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
घर वापसी में अपना परिवार के मदद करे के कोशिश।
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
राउर परिवार कहाँ बा?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
पश्चिम के बाहर, वायोमिंग में।
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
का रउरा ओह लोग के याद करत बानी?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
हँ हमरा अपना चचेरा भाई लोग के याद आवेला,
हमार मम्मी, हमार चाचा पॉप।
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
बाकिर एकरा बारे में त इहे बा.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
बस गलत लोग से भेंट भइल.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
हॅंं।
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
हम हमेशा लोग के एगो अन्हार बतावेनी
हमरा टोला के ऊपर से बादल गुजर गईल
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
आ बस कबो ना चलल.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
का रउरा पसंद बा कि रउरा कहाँ के बानी?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
कहीं अउर कहीं न जाने।
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
हम एगो घर में रहे वाला रहनी
एगो नदी पर बा।
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
रउरा के अइसन करे से का रोकत बा?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
अबहिं?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
जब जब मन करे।
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
ओकरा के दफनावे खातिर बहुते भींजल बा.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
कब्र पानी से भरल बा।
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
एकरा के सूखे में केतना समय लागेला?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
करीब एक-दू दिन के बा।
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
हमनी के इहाँ के आसपास एगो अभिव्यक्ति बा।
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
नदी उठत बा, .
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
बाकिर ई भी गिर जाला।
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
का उ लोग ओकरा के दफना देले रहले?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
अभी तक ना।
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
ठीक बा।
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
अगर रउरा कवनो चीज के जरूरत बा.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
प्राकृतिक सुंदरता के देखल मुश्किल नइखे,
विश्वास कइल मुश्किल बा.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
के बारे में अउरी जानें
राउर रियल एस्टेट के विकल्प...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
तब यीशु एगो अनजान आदमी निहन आ गईले
रात में के बा
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
प्रभु के स्तुति करीं, हम रोशनी देखनी
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
उजाला देखनी, उजाला देखनी
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
ना अब अन्हार, ना अब रात
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
अब हम त खुश बानी कवनो दुख नज़र में
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
प्रभु के स्तुति करीं, हम रोशनी देखनी
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
हाय मम्मी।
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
कइसे चलत बा?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
हम त ठीके कर रहल बानी।
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
उहाँ ई काफी भारी तूफान आइल रहे
जवन पिछला रात के टक्कर मार दिहलस।
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
देखनी कि ई लइकी चलत बिया
सड़क के किनारे पर बा।
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
बरखा से ठीक पहिले ओकरा के उठा लिहलस।
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
पहिले त सन्नाटा रहे
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
लगभग जइसे कि रउरा सुन सकीलें
घास के झूला के एके गो ब्लेड,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
आ फेर अचानक से भइल
पेड़ खटखटावत रहे...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
हँ, काम से लवटत बानी.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
हमरा नाव के नौकरी के ऑफर मिलल।
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
बिलिंग्स के कवनो लईका से।
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
ई मिसिसिपी पर बा।
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
हम इधर-उधर भटकत रहनी...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
हम त अतना लक्ष्यहीन भटकत रहनी,
पाप से भरल जीवन के...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
त बेमतलब के जिनिगी...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
पाप से भरल बा।
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
हम त ना होखे दे पवनी कि...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- हमरा लागता कि ई हम ना करब।
- हम त...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- हम अपना प्रिय उद्धारकर्ता के ना...
- मुक्तिदाता में...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
हम रोशनी देखनी।
तब...के बा
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
एक रात उ अइले...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- जइसे कवनो अजनबी...
- जइसे रात में कवनो अजनबी...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- रात के बा?
- हँ।
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
उजाला देखनी, उजाला देखनी।
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
ठीक बा, रउरा पसंद करे के जरूरत पड़ सकेला,
एकरा के अपना के परोस लीं।
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
इहाँ, हम तोहरा के फेंक देब।
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
त माफ करब।
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
का रउरा लागत बा कि ई एगो खुशहाल के अधिका बा
भा कवनो दुखद गीत?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
हम शायद एकरा के सुन लेतीं
जब हम महसूस कर रहल बानी
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
जइसे कि होखे से उतरल होखे
दुखी से खुश होखे के चाहीं.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
हम ना जनेलीं।
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
जइसे कि का बा?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
जइसे हम भटक गइल रहीं आ रास्ता मिल गइल.
भा कुछ अइसने.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
जइसे कि अइसने मिजाज होला
कि ई, जइसे कि...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
का रउवा घरे वापस जाए के चाहत बानी?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
पक्का।
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
हम ओहिजा वापस ना अइब
कुछ समय खातिर हालांकि।
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
डेकहैंड के नौकरी मिल गईल।
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
बसंत के पहिला हफ्ता से शुरू होला।
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
का रउरा कइल चाहत बानी?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
हँ, मजेदार होखे के चाहीं.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
साइट तइयार हो गइल बा
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
काल्हु खातिर.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
अगर रउरा लइकी के पास कर सकीलें.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
हमनी के जल्दीए ओकरा के दफनावे के पड़ी।
फेर बरखा होखे से पहिले।
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
का ऊ उनकर बेटी हई?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
हॅंं।
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
उ ट्रेन में रहली।
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
हमनी के जल्दीए शुरुआत करे के पड़ी।
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
आज रात वेवर्ड में संगीत बा।
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
कुमारी?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
हम चलत बानी।
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
हमरा तहरा के ऊ घर खोजे के बा।
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
हमरा खुशी बा कि हम तोहरा से मिलनी।
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
हमरा खुशी बा कि हमहूँ रउरा से मिलनी।
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
लमहर चेहरा काहे?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
अरे।
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
अरे!
तू कमबख्त बहरा बाड़ू?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
हमार चाभी कहाँ बा?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
बकवास बा।
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
हम तोहरा के दोष नइखीं देत, गिलियन।
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
हम तोहरा के बिल्कुल दोषी नइखी देत,
रउरा हमरा के छोड़ के चल जाए के चाहीं.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
काहे ना कहत बाड़ू हनी?
ई सब साँच बा।
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
हम कवनो बड़हन काम नइखीं कइले
हम तहरा खातिर करे के योजना बनवले रहनी।
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
हम सही कहत बानी जहाँ हमनी के शुरुआत कइले रहनी जा।
हम त अबहियों संघर्ष करत बानी.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
चारो ओर निराश कर देले बानी हनी।
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
काश हम कुछ कर सकत रहनी
रउरा दुनु जने के मदद करे खातिर...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
हमरा तोहरा के एगो भयानक जरूरत रहे
लोट एह पिछला कुछ दिन में,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
बाकिर रउरा मील भर दूर हो गइल बानी.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
हम त पूरा तरह से अकेले रहनी ह।
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
ठीक इहाँ रउरा साथे एह कमरा में।
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
ऊ घिसल-पिटल बाड़ी।
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
उ कहाँ गईल बाड़ी?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
उत्तर, अपना बाबूजी के दफनावे खातिर।
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
दर्दनाक हो गइल होई।
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
ऊ अब अकेले बाड़ी।
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- हम कल्पना नइखीं कर सकत।
- कइसन होईत।
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
अकेले होखे खातिर।
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
जबले तू दूर रहलू, हमरा लगे रहे
समय अपना बाबूजी के जागीर देखे के।
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
कुछ हफ्ता में,
घर बैंक के होई।
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
हम कोशिश कइनी कि कवनो बा कि ना
कुछ अइसन जवन हम कर सकत रहनी,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
बाकिर एह घरी ई एगो सवाल बा
वित्त के बारे में बतावल गइल बा.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
केहू बा जे राउर मदद कर सके?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
शांति रउरा सभे के साथे होखे।
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
शांति रउरा सभे के साथे होखे।
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
उहे बाप हवें जे घर में स्वागत करेला
दूर भटकल उड़ावे वाला बेटा।
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
उहे बाप हवे जे खाना बनावेला
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
जब दोसरा लोग बस अनदेखी कर देत.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
पता ना उनकर कवन जुनून बा
हमरा साथे रहे।
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
रात के भर घंटी फोन करस
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
हमरा से निवेश करे के कहत बा.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
हमरा नाम से बहुत कम बा।
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
कुछ गाय भी हो सकेला।
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
हो सकेला कि ई बहुते कुछ लेबे के होखे,
लेकिन केहू के मिलल...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
केहू के बतावे के बा।
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
तोहार बाबूजी पूरा तरह से ना रहले।
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
उनकर छत कस के कील ना ठोकल रहे।
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
हम अपना कमरा में बइठल बानी
एकल बिस्तर के साथे बा।
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
हमार कमरा के साथ डेक के ठीक नीचे बा
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
पानी के नजारा देखे वाला एगो नजारा।
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
हमनी जइसन नाव, ऊपर-नीचे चले
नदी, दिन के सब घंटो।
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
हमनी के शुरुआत में ही इनकर सींग सुनाई देवेला
सूरज के उगला से पहिले भी सबेरे।
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
नदी के किनारे,
कुछ पुरान फैक्ट्री बा जवन...
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
धुँआ के चुग आउट कर देनी
आधा रात के समय में,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
त केहू एकरा के ना देख पावेला।
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
बाकिर हम देख सकत बानी.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
हम त ना कर पवनी।
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
ठीके बा।